Términos y condiciones de uso

Última actualización: 8 de octubre de 2026

1. Quiénes somos

Co-op Business School ("CBS", "nosotros") es la plataforma de formación cooperativa disponible en cbs.coop y sus subdominios (la "Plataforma"). La opera National Cooperative Business Association CLUSA International ("NCBA CLUSA"), con sede en Washington, D.C., Estados Unidos.

Domicilio: National Cooperative Business Association CLUSA International (NCBA CLUSA), 1775 I Street NW, 8th Floor, Washington, DC 20006, Estados Unidos.

Correo de contacto: info@cbs.coop

Al crear una cuenta o usar la Plataforma, aceptas estos Términos y nuestro Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la Plataforma.

2. Tu cuenta

  • Para inscribirte en cursos, talleres o foros necesitas una cuenta. Puedes entrar con un código que enviamos a tu correo, o con tu cuenta de Google o Microsoft. No usamos contraseñas.
  • Danos datos verdaderos y mantenlos al día. Tu cuenta es personal: no la compartas.
  • Eres responsable de lo que se haga desde tu cuenta. Si crees que alguien la usa sin permiso, escríbenos.
  • Edad mínima: 16 años. Si tienes menos de 16 años, no crees una cuenta.

3. Cursos, talleres y certificados

  • Algunos cursos son gratuitos y otros pueden tener requisitos, una postulación o un pago. Las condiciones de cada curso se muestran en su página.
  • Podemos aceptar o rechazar una postulación según los requisitos del curso y los cupos disponibles.
  • Cuando completas un curso, podemos emitir un certificado. Cada certificado tiene un enlace propio que cualquier persona con el enlace puede abrir para comprobarlo. Ese enlace muestra tu nombre, el curso y la fecha. Si compartes el enlace, otras personas lo verán.
  • Podemos revocar un certificado emitido por error o si hubo fraude. Un enlace revocado deja de funcionar.

4. Uso aceptable

No uses la Plataforma para:

  • infringir la ley o los derechos de otras personas;
  • acosar, amenazar, discriminar o insultar a otras personas;
  • publicar spam, publicidad no solicitada o enlaces engañosos;
  • suplantar a otra persona u organización;
  • intentar entrar a cuentas, datos o partes de la Plataforma que no te corresponden, o dañar su funcionamiento;
  • copiar de forma automática (scraping) contenido o datos personales de otras personas.

5. Foros

5.1 Qué es público

  • Los foros abiertos de cbs.coop son públicos. Cualquier persona, con cuenta o sin ella, puede leerlos. Los buscadores (como Google) pueden indexarlos, así que tus mensajes pueden aparecer en resultados de búsqueda.
  • Los foros de un curso solo los ven las personas inscritas en ese curso y el equipo del curso.
  • En los foros, tu nombre se muestra como nombre e inicial del apellido (por ejemplo, "María G."). Los miembros del equipo de CBS se muestran con su nombre completo y una marca de "equipo".
  • No publiques datos personales tuyos ni de otras personas (teléfono, dirección, documentos de identidad, datos de salud). Lo que escribes en un foro abierto puede leerlo cualquiera.

5.2 Tu contenido

  • Lo que publicas sigue siendo tuyo.
  • Al publicar, nos das un permiso gratuito, mundial y no exclusivo para alojar, guardar, copiar, mostrar, dar formato y distribuir tu contenido en la Plataforma y en los resultados de buscadores, mientras sea necesario para operar los foros. Este permiso sigue vigente para el contenido que ya se publicó aunque cierres tu cuenta, salvo que pidas su eliminación según el Aviso de privacidad.
  • Garantizas que tienes derecho a publicar lo que publicas.
  • Puedes editar tus mensajes. Hoy no puedes borrarlos tú mismo: para pedir que se elimine un mensaje, escríbenos a info@cbs.coop.

5.3 Normas de conducta

En los foros, además de la sección 4:

  • Sé respetuoso y mantente en el tema del foro.
  • No publiques spam ni promociones. Un mensaje con más de dos enlaces se revisa antes de publicarse.
  • No publiques contenido ilegal, sexual, violento o que incite al odio.
  • No compartas contenido protegido por derechos de autor sin permiso.

5.4 Moderación

  • Revisión previa: tu primer mensaje en los foros abiertos espera la aprobación del equipo antes de ser visible. Mientras tanto solo tú lo ves. El equipo puede aprobarlo o rechazarlo.
  • Retiro de contenido: el equipo puede retirar un mensaje o un tema que incumpla estos Términos. El mensaje retirado se reemplaza por un aviso con el motivo del retiro, visible para todos.
  • Otras acciones: el equipo puede fijar, cerrar, mover o restaurar temas.
  • Registro: guardamos un registro interno de cada acción de moderación (quién, qué, cuándo y el motivo).
  • Límites de uso: hay un límite de mensajes y de reportes por persona en un periodo de tiempo, para evitar abusos.
  • Después de una acción de moderación, los visitantes sin sesión pueden seguir viendo la versión anterior durante unos 60 segundos.

5.5 Reportes

  • Puedes reportar una respuesta que creas que incumple las normas. Elige un motivo: spam, abuso, fuera de tema u otro.
  • Cuando varias personas de confianza reportan la misma respuesta, esta se oculta hasta que el equipo la revise. El equipo decide si la muestra de nuevo o la retira.
  • No abuses de los reportes. El abuso de los reportes incumple estos Términos.

6. Suspensión y cierre de cuentas

  • En los foros, el equipo puede retirar tu contenido y cerrar temas.
  • NCBA CLUSA puede cerrar tu cuenta si incumples estos Términos, si la ley lo exige o para proteger a otras personas o a la Plataforma. Cuando sea razonable, te avisaremos y te diremos el motivo.
  • Puedes dejar de usar la Plataforma cuando quieras y pedirnos que cerremos tu cuenta escribiendo a info@cbs.coop.

7. Propiedad intelectual

Los cursos, materiales, marcas, logotipos y el diseño de la Plataforma pertenecen a NCBA CLUSA o a sus socios y licenciantes. Puedes usarlos para tu aprendizaje personal. No puedes venderlos, copiarlos de forma masiva ni publicarlos como propios sin permiso escrito, salvo que un material indique otra licencia.

8. Servicios de terceros

La Plataforma usa servicios de otras empresas (por ejemplo, videos de YouTube o Vimeo y el inicio de sesión con Google o Microsoft). Esos servicios tienen sus propias condiciones. No somos responsables de ellos.

9. Sin garantías

Ofrecemos la Plataforma y sus contenidos "tal como están" y "según disponibilidad". Hacemos lo posible por mantenerla disponible y correcta, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que un contenido sea adecuado para un fin concreto. Los materiales son educativos y no son asesoría legal, contable ni financiera. Las opiniones publicadas en los foros son de sus autores, no de NCBA CLUSA.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida que permita la ley, NCBA CLUSA no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por pérdida de datos, ingresos u oportunidades, que resulten del uso de la Plataforma o de no poder usarla. Nada en estos Términos limita una responsabilidad que la ley no permite limitar, ni los derechos que te da la ley de consumo de tu país.

11. Cambios

Podemos cambiar estos Términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, te avisaremos en la Plataforma o por correo. Si sigues usando la Plataforma después del cambio, aceptas la nueva versión.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Distrito de Columbia, Estados Unidos, sin perjuicio de los derechos de consumo obligatorios del país donde resides.

13. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, escríbenos a info@cbs.coop.

Términos y condiciones de uso — Co-op Business School